This independently owned, 2 AA Rosette-winning home-from-home is the only hotel in Porthmadog.
מלון פורטמייריון וילג' אנד קסטל דודראת' (Portmeirion Village & Castell Deudraeth) נבנה על ידי אדריכל עם חזון בשנת 1925, ומשקיף על דייווריד אסטורי (Dywryd Estaury) היפה.
With views over the beach, Tremadog Bay and towards the ruins of Criccieth Castle, Caerwylan Hotel is situated 10 minutes’ drive from the edge of Snowdonia National Park.
מקום האירוח Sygun Fawr Country House בבדגלרט הוא מקום אירוח למבוגרים בלבד עם טרקלין משותף ובר. המלון ממוקם במרחק של כ-16 ק''מ מסנודון ו-17 ק''מ מפורטמריון, ויש בו אינטרנט אלחוטי בחינם.
Lion Hotel & Studio Apartments are centrally located for exploring the Llyn Peninsula and Snowdonia National Park. The Lion Hotel & Studio Apartments are located in the heart of Criccieth.
Saracens Head in Beddgelert provides accommodation with a garden, a terrace and a bar. Both free WiFi and private parking are accessible at the hotel.
Set in 5 acres of tranquil Welsh country estate, Bron Eifion Hotel is a short walk to the sea and offers fine dining, spacious bedrooms and free Wi-Fi.
מקום האירוח Prince Llewelyn Hotel מציע אופניים ללא תשלום, טרסה, בר ואינטרנט אלחוטי בחינם, ונמצא בבדגלרט, במרחק של 15 ק''מ מפורטמריון ו-16 ק''מ מסנודון.
Basecamp Wales offers family-run hostel accommodation in Llanllyfni, on the edge of the Snowdonia National Park and 30.3 km from Pen-Y-Pass and 8.2 km to the beach at Dinas Dinlle.
Porthmadog High Street is 30 meters and both national and steam trains are within 600 meters of Tudor Lodge. The Tudor Lodge is a family run bed and breakfast.